When the pomegranates howl
இது 2020-ம் ஆண்டு வெளியான ஆப்கான்-ஆஸ்திரேலிய திரைப்படம். ஈரானிய இயக்குநர் கிரானாஸ் மௌசாவியால் எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டது. அடிலெய்டு திரைப்பட விழாவில் முதல் காட்சி திரையிடப்பட்டது. 94-வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான ஆஸ்திரேலிய நுழைவாக இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
உண்மைச் சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஆப்கானிஸ்தானின் தலைநகரான காபூலில் தெருக்களில் வசிக்கும் ஒன்பது வயது சிறுவனான ஹெவாட்டின் கதையைச் சொல்கிறது படம். அவனின் தந்தை மற்றும் சகோதரரை இழந்ததைத் தொடர்ந்து, ஹெவாட் ஒரு வண்டி தள்ளுபவராக வேலை செய்வதன் மூலம் ஒரு தொழிலை உருவாக்க முடிவு செய்கிறான். அதை அவர் தினமும் செய்து மகிழ்கிறான். அவ்வாறு வேலை செய்வதன் மூலமும், வண்டிகளில் பொருட்களை ஏற்றிக்கொண்டும், காபூல் முழுவதும் தன் குடும்பத்திற்குப் போதுமான பணம் திரட்டும் நம்பிக்கையில் பயணிக்கிறான். ஓர் ஆஸ்திரேலிய புகைப்படக் கலைஞரின் பார்வை பட்ட பிறகு, திரைப்பட நடிகராக வேண்டும் என்ற ஹெவாட்டின் கனவு நிறைவேறுகிறது. இப்படி ஆப்கான் பின்னணியில் விரிகிறது இந்தப் படம்.
11 மற்றும் 12 வயதுடைய இரண்டு சிறுவர்கள் கொல்லப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய ஆயுதப் படைகளால் நடத்தப்பட்ட தாக்குதல் தொடர்பான ஆஸ்திரேலிய தலைப்புச் செய்திகளைப் படித்ததைத் தொடர்ந்து, 2017-ம் ஆண்டில் ஆப்கானிஸ்தானின் காபூலில் இயக்குநர் கிரானாஸ் மௌசாவி படப்பிடிப்பைத் தொடங்கினார். ஹெவாட் என்ற ஒன்பது வயது சிறுவனைப் பற்றிய இந்த சோகமான செய்திதான், இப்படியொரு கதையை எழுத இயக்குநரைத் தூண்டியது.
கிரானாஸ் மௌசாவி ஓர் ஈரானிய-ஆஸ்திரேலிய சமகால கவிஞர், திரைப்பட இயக்குநர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஆவார். 1990-களில் அவரது அவாண்ட்-கார்ட் கவிதைகளுக்காக பிரபலமானவர். அவரது விருது பெற்ற முதல் திரைப்படமான ’மை தெஹ்ரான் ஃபார் சேல்’ சர்வதேச அளவில் பாராட்டப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய-ஈரானிய இணைத் தயாரிப்பாகும்.