இங்கிலாந்து முன்னாள் கேப்டன் இயான் மோர்கன் அனைத்து வகை கிரிக்கெட்டில் இருந்தும் ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்துள்ளார்.
கிரிக்கெட்டை கண்டுபிடித்த இங்கிலாந்துக்கு முதன்முதலில் உலகக்கோப்பையை பெற்றுத்தந்த கேப்டன் என்ற பெருமையை மோர்கன் பெற்றுள்ளார். மோர்கன் இதுவரை 248 ஒருநாள் போட்டிகளில் 7701 ரன்களையும் 115 டி20 போட்டிகளில் 2,458 ரன்களையும் எடுத்துள்ளார். டெஸ்ட் போட்டிகளில் 2 சதம், ஒருநாள் போட்டிகளில் 14 சதம், 47 அரைசதம், டி20-யில் 14 அரைசதம் அடித்துள்ளார்.
இதுகுறித்த அவரின் அறிவிப்பில், “அனைத்து வகையான கிரிக்கெட்டிலிருந்தும் ஓய்வு பெறுவதை பெருமையுடன் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நீண்ட ஆலோசனைக்குப் பிறகு, பல ஆண்டுகளாக எனக்குக் கொடுத்த விளையாட்டிலிருந்து விலகிச் செல்ல இதுவே சரியான நேரம் என்று நான் நம்புகிறேன். 2005 இல் இங்கிலாந்துக்கு மாறியதில் இருந்து, SA20 இல் பார்ல் ராயல்ஸ் அணிக்காக விளையாடி, ஒவ்வொரு தருணத்தையும் நான் நேசித்தேன்.
ஒவ்வொரு விளையாட்டு வீரரின் வாழ்க்கையிலும் உள்ளது போல, உயர்வு தாழ்வுகள் இருந்துள்ளன, ஆனால் என் குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் அனைத்திலும் எனக்கு பக்கபலமாக இருந்துள்ளனர். நிபந்தனையின்றி எனக்கு உறுதுணையாக இருந்த எனது மனைவி, தாரா, எனது குடும்பத்தினர் மற்றும் நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு நான் குறிப்பாக நன்றி கூற விரும்புகிறேன். என்னை ஒரு வீரராக மாற்றியது மட்டுமல்லாமல், என்னை இன்று மனிதனாக மாற்றி இருக்கும் எனது சக வீரர்கள், பயிற்சியாளர்கள், ரசிகர்கள் மற்றும் திரைக்குப் பின்னால் இருந்த அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
கிரிக்கெட்டுக்கு நன்றி, என்னால் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து நம்பமுடியாத மனிதர்களைச் சந்திக்க முடிந்தது, அவர்களில் பலருடன் நான் வாழ்நாள் நட்பை வளர்த்துள்ளேன். உலகெங்கிலும் உள்ள ஃபிரான்சைஸ் அணிகளுக்காக விளையாடுவது எனக்கு பல நினைவுகளை அளித்துள்ளது, அதை நான் என்றென்றும் வைத்திருக்க முடியும்.
நான் சர்வதேச கிரிக்கெட்டில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து, எனது அன்புக்குரியவர்களுடன் அதிக நேரத்தை செலவிட முடிந்தது, மேலும் எதிர்காலத்தில் அவ்வாறு செய்ய முடியும் என எதிர்பார்க்கிறேன். இதைச் சொன்னால், தொழில்முறை கிரிக்கெட்டில் விளையாடும் சாகசத்தையும், சவால்களையும் நான் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இழக்கிறேன்.எனது விளையாட்டு வாழ்க்கையில் நான் நேரத்தை அழைக்கிறேன் என்றாலும், நான் இன்னும் விளையாட்டில் ஈடுபடுவேன், சர்வதேச மற்றும் தொழில்முறை போட்டிகளில் ஒளிபரப்பாளர்களுடன் இணைந்து வர்ணனையாளராக பணியாற்றுவேன். எதிர்காலம் என்னவாக இருக்கும் என்பதை நான் உண்மையாக எதிர்நோக்குகிறேன்” இன்றி இயான் மோர்கன் தெரிவித்துள்ளார்.