ரஷ்ய அரசு அதிகாரிகள் வெளிநாட்டு வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
புடின் கையெழுத்து
ரஷ்ய அரசு அதிகாரிகள் தங்கள் கடமைகளைச் செய்யும்போது வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் மற்றும் முகபாவனைகளைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
திருத்தப்பட்ட சட்டத்தின்படி, அதிகாரிகள் ரஷ்ய மொழியை முறையாகப் பயன்படுத்த வேண்டும். இதற்கான உத்தரவில் அதிபர் விளாடிமிர் புடின் செவ்வாய்க்கிழமை கையெழுத்திட்டார்.
AP
சொற்கள் மற்றும் முகபாவனைகள்
ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் உள்ள வாசகத்தின்படி, 2005 சட்டத்தின் திருத்தங்கள் ‘ரஷ்யாவின் நிலையைப் பாதுகாப்பதற்காகவும் ஆதரிப்பதற்காகவும்’ வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.
“ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில மொழியாக ரஷ்ய மொழியைப் பயன்படுத்தும் போது, நவீன ரஷ்ய மொழியின் விதிமுறைகளுக்கு இணங்காத சொற்கள் மற்றும் முகபாவனைகளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுவதில்லை…”
ரஷ்ய மொழியில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் தொடர்புடைய சமமான சொற்கள் இல்லாத வெளிநாட்டு சொற்களுக்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
பட்டியல் வெளியிடப்படும்
அத்தகைய வெளியீடுகளுக்கான தேவைகளை வெளியிடும் பட்டியலையும், அமைச்சரவையால் அங்கீகரிக்கப்படும் அகராதிகளையும் தொகுத்து ஒப்புதல் அளிக்கும் ஒரு நடைமுறையை அரசாங்க ஆணையம் ஒன்றிணைக்கும் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ASSUU
இந்தச் சட்டத்திற்கு முன், ஆபாசங்கள் உட்பட நவீன இலக்கிய ரஷ்ய மொழியின் விதிமுறைகளுக்கு இணங்காத சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவது சட்டத்திற்கு எதிரானது.
புதுப்பிக்கப்பட்ட சட்டத்தைப் பின்பற்றத் தவறும் நபர்களுக்கான தண்டனைகள் எதுவும் திருத்தங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை. இருப்பினும், ராய்ட்டர்ஸின் கூற்றுப்படி, இன்னும் பயன்படுத்தக்கூடிய வெளிநாட்டு அடிப்படையிலான சொற்களின் தனி பட்டியல் தனித்தனியாக வெளியிடப்படும்.
இந்த வார்த்தைகளின் பட்டியல் அகராதிகளிலும் குறிப்பு புத்தகங்களிலும் வெளியிடப்படும்.
சமீபத்தில், ரஷ்ய அதிகாரிகள் இராணுவப் பிரிவுகளைப் பற்றிய “தவறான தகவல்” தொடர்பாக விக்கிப்பீடியாவிற்கு இரண்டு மில்லியன் ரூபிள் (இலங்கை பணமதிப்பில் கிட்டதட்ட ரூ.1 கோடி) மதிப்புள்ள அபராதம் விதித்தனர்.